Issue link: https://digital.copcomm.com/i/1521235
56 M PS E . O R G highest possible quality in every aspect of the production. Avram's involvement in Point Break in 1991 provided another experience of working with strong and intensely committed personalities—the director Kathryn Bigelow and the lead stars, Patrick Swayze and Keanu Reeves. As in many films, actors and directors have their own perspective on how the movie should be expressed. Point Break was one of those films and at times, the ADR stage was tense. But amidst all of that, Avram found solace in his interactions with Patrick Swayze, whose genuine warmth and compassion stood in stark contrast to the tension felt in the air during previous ADR sessions. Swayze's spiritual inclinations and profound kindness left a lasting impression on Avram, who admired the actor's authenticity and humanity. Despite the challenges, Point Break emerged as a hit with audiences like many films with a difficult production process. In 1991, Avram joined Oliver Stone's JFK, and tasked with overseeing ADR sessions for the film. He was entrusted with a significant degree of responsibility in Stone's absence from the ADR sessions. Despite an absentee director, Avram eventually gained the trust of lead actor Kevin Costner, who had recently won an Academy Award for Dances With Wolves and felt confident he could direct himself. Without the presence of Oliver Stone, Costner questioned the need for some of the cues. This reluctance to re-recording actor's lines is common on the ADR stage. Actors remember every word and of course, understand every word because they said them. Incoherent sentences for an audience are not incoherent for the actor and this needs to be delicately explained. Avram's diplomatic approach, emphasizing the importance of clear dialogue for audience comprehension, ultimately persuaded Costner to commit to the task at hand. Around 1994, during the filming of Pulp Fiction, the industry was continuing its transition from traditional mag tracks to the digital realm of Pro Tools. Avram recalls the early days of Pro Tools 3 when Steve Flick decided his Pulp Fiction sound crew had to make the scary leap from mag stripe to waveforms. On the fly, along with the other editors, Avram learned how to navigate the uncharted waters of digital sound and they all forged ahead. They had to. They had a movie to finish and old technology was not an option. The shift to digital editing brought with it a newfound freedom, as the constraints of physical reels and cumbersome splicing blocks faded into obscurity. Avram marvelled at the instantaneous accessibility of sound elements, liberated from the arduous process of ordering reprints and manipulating mag tracks. As Pro Tools evolved with each iteration, from version 3 to 5 and 6, Avram and his team adapted, embracing the ever-changing landscape of digital editing. And the editors who couldn't or wouldn't make that switch, all retired. Avram's involvement as the ADR supervisor in Die Hard: With a Vengeance was a rollercoaster ride filled with challenges. One of them, a sequence featuring Jeremy Irons monologuing over shots of gold being loaded into a truck, proved to be incredibly difficult to mix. In fact, it couldn't be mixed. With the heavy sounds of metal crashing in close- ups, the effects drowned out the off-screen dialogue. Avram knew from the outset that the scene re-recorded on the ADR stage was destined for trouble. Despite his concerns, the scene made it to the dub stage, where it became apparent that the sound conflict was insurmountable. In the end, it was a sound battle that no one won, resulting in the scene being cut from the final film. Reflecting on the experience, Avram couldn't help but feel frustrated by the lack of oversight that led to such a conflicted scene. It served as a stark reminder that writers, directors, and editors need to recognize potential sound conflicts early in the production process. One particularly memorable moment was the eventual need to reshoot the ending of the film, a task that proved to be both physically and emotionally taxing. Already into the final dub, Avram and the team found themselves working around the clock, dubbing on weekends, and sleeping on couches between mix sessions. The pressure was on to deliver a satisfying conclusion to the film. And during the last two days of dubbing, the final last-shot close-up of Bruce Willis was filmed in the mix stage parking lot. In the end, it all worked out and the film was a hit, although it bankrupted the independent studio that produced it. Throughout his career, Avram encountered instances where directors or picture editors proposed ideas or changes that he instinctively knew wouldn't work. In the early days, he made the mistake of trying to explain why those ideas were flawed, only to be dismissed and ordered to make the change. It was a tough lesson, but Avram soon realized the best way