Issue link: https://digital.copcomm.com/i/1225755
66 DGA QUARTERLY A: True. You rarely need more just for the sake of more. I always think about what is the core? What is the center? What is the story? Anthony Minghella once said to me, "You know, Rob, we're hired for our taste." And it's so simple but it's such a beautiful thing. There are times and moments when it needs to be fireworks. But then there are moments when it needs to be simple, quiet, and so you have to listen to your gut. Nora Ephron said something that stuck with me for a long time. She said: " Wouldn't it be great if you could see your own movie?" And I thought, "Oh, my God, only another director would understand." Because when you're ed- iting a film, you try to step back and see it fresh like you've never seen this film before. But because you're so inside it, you never really get that wonderful sort of vista. I will say when you put a film you've made in front of an audience, it's sort of the first time you actually start seeing the film, because you start seeing it through their eyes. Q: You've worked with stage-trained ac- tors in movies and nonstage-trained actors— actors who were singing for the first time. I'm thinking about Daniel Day-Lewis in Nine, Renée Zellweger in Chicago, Chris Pine in Into the Woods. I'm sure there are plenty of other examples. Tell me about how you are able to meld the two camps together and make them harmonious. A: The disciplines are di‰erent. I remem- ber working with Renée Zellweger on Chi- cago and doing a scene where she fires Bil- ly Flynn (played by Richard Gere). We had done a lot of rehearsal. I had a sense of what to do with the blocking. And so Renée start- ed doing it and was speaking very quiet- ly. And I said, "Well, let's try and sort of get there." And I remember Renée said to me, "Let's not squeeze the lemons," which I had no clue what she was talking about. I was like, [pauses], and then I realized, "Oh, I see. She's from film only. She wants to have it in the moment and she doesn't want to pre-plan." And so that taught me a lot about work- ing with actors who are from film and work- ing with actors who are from theater. I've never pushed my style on anybody because what I've realized is that everybody has their own process. My goal is to make sure that each actor feels protected, not judged, and taken care of to be their best. So I try and adapt for whatever people need. So I've learned how to work with both. And I love working with actors who are new to musicals. I have two in (Mermaid): I have Javier Bardem, and I have Melissa McCarthy. And I love the discovery of that, how they approach it, the character; you see them learning. It was the same thrill- ing experience I had with Emily Blunt on Into the Woods. She's such a natural mu- sical performer but she wasn't fully aware of it. They love discovering how their work as actors informs their work in the musi- cal genre. For me, that's my favorite kind of musical performance—one that comes first and foremost from character and story. Because they realize that it's the same thing; when they start to sing, it's just an extension of what they're doing as actors. It's not like they have to stop being an ac- tor and then be a singer. They are basical- ly speaking on pitch. They are communi- cating the same thing. It all comes from the same place and so and there is nothing like it. Meryl Streep said to me after we finished Into the Woods, "I only want to do musicals for the rest of my life." Q: One of the things that struck me about that movie was there were di„erent types of acting styles. Anna Kendrick's Cinder- ella was a very nuanced performance, whereas Chris Pine's prince is very arch and almost campy. And yet you somehow made it all work together. A: All these fairytales were sort of inter- secting. And what's great about that is that then you have so many different kinds of styles. So you have these pomp- ous princes played by Chris Pine and Billy Magnussen, who are artificial, and were raised to be charming, not sincere. I don't really like stylization where you don't feel for people. I want to feel them emotionally, I want to be connected to them and follow their story. I always look for the truth, even some- thing that's sort of bigger—it's filled with truth. If it's not filled with truth, it's like a two-dimensional cutout and you never feel connected. When I see a film, I want to be moved. I want to feel. Q: Memoirs of a Geisha exhibits a di„erent style than your musicals, both in tone and acting. A: It was a very conscious choice to do Geisha after Chicago. I had this wonderful oppor- tunity at that moment. Your film has won an Oscar for best film, so you're in a place where you kind of can have some choice, and I really wanted a completely di‰erent experience. And I am a huge fan of David Lean's work, and to be able to create an epic grand landscape with this intimate tale was something that really intrigued me. And be- cause I was working with all of these Asian actors who were new to English cinema, I was working with interpreters the entire time, to speak with either the Japanese actors or to the Chinese actors, who were speaking English for the first time. Q: Gong Li's performance, in particular, was transfixing. A: She is breathtaking. She is so tall, so oth- erworldly. And then she is such a divine ac- tor and can pull from the deepest places. I remember there's scene where she is burn- ing down their house, their okiya. And I re- member we were working on that in the morning and then we took lunch and she never left the stage. Sat on that set through lunch until everybody was back so that she would be in the same emotion place. She didn't move at all. It's astounding to see the PHOTO: DGA ARCHIVES Rob Marshall displays his DGA Award for Chicago (2002), his theatrical feature debut. He also won the DGA's Musical Variety Award in 2006 for Tony Bennett: An American Classic, and was nominated in the same category for Annie (1999), his first TV directing credit.

