Issue link: http://digital.copcomm.com/i/555596
SAGAFTRA.org | Summer 2015 | SAG-AFTRA 33 La contribución de Sofía Vergara a Storyline Online de la Fundación SAG será publicada en storylineonline.net. que los niños disfruten de los libros en su lengua nativa, así como en inglés. Viviendo en California, donde hay una gran población hispana, tiene sentido que el programa de alfabetización de la Fundación SAG también tenga un elemento del idioma en español. SA: The Hollywood Reporter y Billboard te ha reconocido como una de las latinas más influyentes en Hollywood. ¿Qué tan importante es para ti ver la diversidad en las industrias del entretenimiento y los medios de comunicación? SV: La diversidad es súper importante para mí. Estaba muy agradecida a Chris Lloyd y Steve Levitan por crear el papel de Gloria para mí, porque no hay una tonelada de papeles apropiados para mí. Creo que la diversidad en Hollywood ha recorrido un gran trecho. No me malinterpreten, todavía nos queda un camino largo por recorrer, pero con nuevos programas exitosos como Empire, Scandal y Jane the Virgin, estamos viendo más y más papeles para la diversidad de actores. SA: ¿Qué significa para ti ser miembro de SAG-AFTRA? SV: SAG-AFTRA es una organización maravillosa que realmente cuida de mí y mi familia. Ofrece increíbles beneficios, incluyendo entrenamiento y talleres de la Fundación SAG en los cuales nosotros los actores podemos participar. Estoy agradecida por todo lo que hacen. SA: ¿Qué consejo le darías a otros actores de habla hispana con la esperanza de venir y trabajar en Hollywood? SV: Mi consejo es que nunca te rindas. Como la mayoría de la gente, he tenido algunos momentos negativos en mi vida, pero siempre he mantenido mi cabeza en alto y los he superado. Así que mi consejo para cualquier actor es seguir intentando y nunca rendirse. ¡Ah y para los actores de habla hispana que buscan perder su acento, mi consejo es que lo mantengas! Te hace único. SA: Has dicho cuánto admiras a Sophia Loren y su carrera; ¿cómo te sientes que otros artistas ahora dicen lo mismo de ti? SV: Oh, wow. Eso es realmente halagador. No creo que nadie esté necesariamente admirándome, pero espero poder ofrecer algún tipo de [ejemplo] de que puedes lograr lo que te propongas. SA: Además de ser una actriz talentosa, eres también una empresaria experta. ¿Cuál ha sido la mejor decisión de negocios de tu carrera? SV: Entrar en negocios con mi socio Luis Balaguer. El era mi manager y nos unimos para formar Latin World Entertainment hace más de 20 años. Cada uno es los ojos y los oídos del otro y hemos logrado encontrar nuevas áreas de negocios en que involucrarnos, mientras seguimos representando un gran mercado de talento hispano. ofía Vergara, miembro de SAG-AFTRA, ha tomado América por asalto como una de las estrellas de la exitosa serie de televisión Modern Family, que ahora entra en su séptima temporada. Cuando no nos está haciendo reír como Gloria Pritchett, una colombiana luchadora y amante de la diversión, se mantiene ocupada como artista de cine y televisión, y como productora junto a su socio Luis Balaguer. La colombiana, que es una de las latinas más populares en la industria del entretenimiento, ha recibido cuatro Screen Actors Guild Awards y ha acumulado muchos otros reconocimientos, incluyendo una estrella en el Hollywood Walk of Fame. A pesar de sus muchos compromisos, ha donado su tiempo a Storyline Online (storylineonline. net), una página de web de literatura para niños de la Fundación de Screen Actors Guild, abriendo nuevos caminos para este programa al grabar el primer libro para niños en inglés y español. El 8 de junio, la Fundación presentó a Vergara su premio inaugural SAG Foundation Actors Inspiration Award en honor a su compromiso de corresponder. SAG-AFTRA recientemente se reunió con ella, quien obtuvo su tarjeta del sindicato por su papel en Big Trouble en el 2002, para discutir su trabajo con la Fundación, su éxito y la diversidad en la industria. SAG-AFTRA: Has tenido una primavera muy buena, la apertura de tu película Hot Pursuit, tu estrella en el Walk of Fame y el primer Actors Inspiration Award de la Fundación SAG. Sofía Vergara: Sí, ha sido realmente una primavera muy divertida. Promover Hot Pursuit fue más diversión que trabajo, principalmente a causa de [coprotagonista] Reese [Witherspoon]. Nos divertimos mucho juntas, la pasamos muy bien. Recibir mi estrella fue muy especial para mí. Siempre he visto las estrellas en el Walk of Fame y llegar a tener la mía es verdaderamente un sueño hecho realidad. Fue un gran honor ser reconocida por la Fundación. Me siento afortunada de ser parte de una organización tan increíble y recibir un premio de ellos fue realmente un gran honor. SA: ¿Qué significa para ti el reconocimiento de la Fundación SAG? SV: He estado involucrada con SAG-AFTRA por mucho tiempo, recibo con humildad tan importante reconocimiento y honor de su fundación con fines no lucrativos. He admirado todo lo que hace la Fundación SAG, especialmente para los niños, por lo que ser parte del programa de alfabetización significa mucho para mí. SA: Estás llevando a la Fundación Storyline Online en una nueva dirección con la primera lectura bilingüe. SV: Siendo madre de un hijo bilingüe, creo que es importante Sofía Vergara con el elenco de Modern Family en el vigésimo evento anual de los SAG Awards. KEVIN MAZUR/WIREIMAGE.COM